Similar context phrases
Translation examples
El tipo de existencia del Para-sí es pura negación interna; la existencia de una negación externa en él sería dirimente con respecto a la existencia misma.
Le type d’existence du pour-soi est pure négation interne, l’existence en lui d’une négation externe serait dirimante pour son existence même.
comporta, pues, originariamente, ese carácter dirimente de existir para un testigo, bien que este testigo para el cual la conciencia existe sea ella misma.
il comporte donc originellement ce caractère dirimant d’exister pour un témoin, bien que ce témoin pour qui la conscience existe soit elle-même.
La opinión pública se desencadenó contra los frailes, y el Parlamento votó seguidamente una docena de leyes que restringían, disminuían, limitaban, precisaban, suprimían, menoscababan y cercenaban sus derechos, inmunidades, franquicias, privilegios y rentas, y les creaban incapacidades múltiples y dirimentes.
Aussitôt l’opinion publique se déchaîna contre les moines; et le parlement vota coup sur coup une douzaine de lois qui restreignaient, diminuaient, limitaient, délimitaient, supprimaient, tranchaient et retranchaient leurs droits, immunités, franchises, privilèges et fruits, et leur créaient des incapacités multiples et dirimantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test