Translation examples
Me dirijo a la tienda, ahora a oscuras.
Je me dirigeai vers la partie du magasin plongée dans l’obscurité.
Este equipo investigador interagencias que usted dirige… Mavens tosió. —Yo no lo dirijo. Formo parte de él.
Cette équipe polyvalente que vous dirigez… — Je n’ai jamais dit que je la dirigeais, fit Mavens avec un toussotement. J’en fais partie, c’est tout.
No le di el tratamiento de monsieur: podía ser un artista parisiense, pero yo dirijo un buen taller en Bruselas y no tenía necesidad de humillarme.
Je ne l’appelai pas Monsieur : c’est entendu, j’avais affaire à un artiste parisien mais, de mon côté, je dirigeais à Bruxelles un atelier digne de ce nom.
—Me crié aquí. Y no he viajado mucho, debido a las exigencias del trabajo y a las responsabilidades familiares. Dirijo un servicio de vuelos chárter en las afueras de Baltimore —explicó Buzz tras tomar un sorbo de café—.
« C’est là que j’ai grandi. Je n’y suis pas revenu très souvent par la suite. La famille, le travail. Je dirigeais une compagnie de charters près de Baltimore. » Il avala une petite gorgée.
Apenas cruzo la puerta, echo a correr y, atravesando jardines y saltando cercas, me dirijo al dormitorio de estudiantes más próximo a nuestro apartamento, donde, en la planta baja, hay una cabina telefónica.
Une fois la porte franchie, je me mettais à courir et, traversant les pelouses, sautant par-dessus les clôtures basses des jardins, je me dirigeais vers le dortoir le plus proche de notre appartement, où il y a une cabine téléphonique au premier étage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test