Translation for "dirigirte a ellos" to french

Dirigirte a ellos

• s'adresser à eux
• adresser les

Translation examples

s'adresser à eux

Puedes dirigirte a mí.
Tu peux t’adresser directement à moi.

—¿Esas son maneras de dirigirte a un superior?
— Est-ce ainsi que l’on s’adresse à un supérieur ?

Parece que quieres dirigirte a nos.
Je comprends que vous souhaitez vous adresser à nous.

y también de este modo puedes dirigirte a mí.
Je t’autorise à en faire de même pour t’adresser à moi.

¡Tienes que dirigirte a mí correctamente y con respeto!
Veuillez vous adresser avec le respect qui m’est dû.

Has de dirigirte a mí, Atamán, como Maestro.
Vous devez vous adresser à moi, Hetman, en m’appelant “Maître”.

–¿Vas a saber a quién dirigirte?
– Vas-tu savoir à qui t'adresser ?

—¿Cómo te atreves a dirigirte a mí de ese modo?
« Comment oses-tu t’adresser à moi de la sorte ?

—Primero: ¿qué acabo de decir sobre lo de dirigirte a mí?
– D’abord, qu’est-ce que je viens de te dire, quand tu t’adresses à moi ?

—¿Así te enseñaron a dirigirte a una princesa?
– C’est ainsi que l’on vous a appris à vous adresser à une princesse ?