dirigirme hacia - French translation

Translation for "dirigirme hacia" to french

Dirigirme hacia

Translation examples

Al dirigirme hacia él, abre los brazos:

En me voyant me diriger vers lui, il écarte les bras :

Sí. Si. En principio yo debía dirigirme hacia las ruinas. Yo…

Oui ! Il fallait que je me dirige vers les ruines. Je…

Voy a dar la vuelta y a dirigirme hacia el oeste.

Je vais faire demi-tour et me diriger vers l’ouest.

Pude, pues, entrar en la ciudad y dirigirme hacia la hospedería.

Je pus donc entrer dans la ville et me diriger vers l’hôtellerie.

Iba a dirigirme hacia el tranvía cuando alguien me ha saludado. Era Tim.

J'allai me diriger vers le tram lorsque quelqu'un me héla. C'était Tim.

Desconecté la radio y cambié de dirección, para dirigirme hacia la comisaría de Hollenbeck.

J’éteignis la radio et changeai de route pour me diriger vers le poste d’Hollenbeck.

No tenía más proyecto que dirigirme hacia el oeste, preferiblemente hacia el oeste-sudoeste;

Je n'avais aucun autre projet que de me diriger vers l'ouest, de préférence vers Pouest-sud-ouest;

Me moví y pasé junto a él, aliviada de dirigirme hacia el medio litro de helado y nata montada que había en mi frigorífico.

Je le dépassai, soulagée de me diriger vers le bac de crème glacée dans mon frigo.

Pensé que debía alejarme lo más pronto posible de la casa y dirigirme hacia el otro extremo del lago.

Je devais m’éloigner du bord le plus vite possible et me diriger vers l’autre bout du lac.

Al dirigirme hacia él, abre los brazos:

En me voyant me diriger vers lui, il écarte les bras :

Sí. Si. En principio yo debía dirigirme hacia las ruinas. Yo…

Oui ! Il fallait que je me dirige vers les ruines. Je…

Voy a dar la vuelta y a dirigirme hacia el oeste.

Je vais faire demi-tour et me diriger vers l’ouest.

Pude, pues, entrar en la ciudad y dirigirme hacia la hospedería.

Je pus donc entrer dans la ville et me diriger vers l’hôtellerie.

Iba a dirigirme hacia el tranvía cuando alguien me ha saludado. Era Tim.

J'allai me diriger vers le tram lorsque quelqu'un me héla. C'était Tim.

Desconecté la radio y cambié de dirección, para dirigirme hacia la comisaría de Hollenbeck.

J’éteignis la radio et changeai de route pour me diriger vers le poste d’Hollenbeck.

No tenía más proyecto que dirigirme hacia el oeste, preferiblemente hacia el oeste-sudoeste;

Je n'avais aucun autre projet que de me diriger vers l'ouest, de préférence vers Pouest-sud-ouest;

Me moví y pasé junto a él, aliviada de dirigirme hacia el medio litro de helado y nata montada que había en mi frigorífico.

Je le dépassai, soulagée de me diriger vers le bac de crème glacée dans mon frigo.

Pensé que debía alejarme lo más pronto posible de la casa y dirigirme hacia el otro extremo del lago.

Je devais m’éloigner du bord le plus vite possible et me diriger vers l’autre bout du lac.