Translation examples
Pero nosotros los alemanes dirigiremos lo internacional;
C’est nous autres Allemands qui dirigerons l’internationale.
Usted y yo dirigiremos las cosas desde el puente auxiliar.
Nous dirigerons le tout depuis le pont auxiliaire.
Luego, nos dirigiremos al garaje y cogeremos uno de los vehículos de Borjin.
Puis nous nous dirigerons vers le garage pour prendre un véhicule de Borjin.
Ven por este camino y nos dirigiremos al Paso de Rolo. —Abraham…
Sors par là et nous nous dirigerons vers le col de Rolo. – « Abraham… »
Ésta es, obviamente, la vía de investigación hacia la que nos dirigiremos en el futuro.
Telle est, très évidemment, la voie de recherches vers laquelle nous nous dirigerons dans le futur.
Y si logramos salir de aquí, nos dirigiremos a Ni-moya, y de allí río abajo hasta Piliplok. —¿Y luego?
Si nous réussissons à sortir d’ici sans encombre, nous nous dirigerons vers Ni-moya et descendrons le fleuve jusqu’à Piliplok. — Et de là ?
Si es necesario, nos dirigiremos hacia dicha costa, y es imposible que no encontremos algún oasis, algún pozo donde renovar nuestra provisión de agua.
S’il le faut, nous nous dirigerons vers cette côte, et il est impossible que nous ne rencontrions pas quelque oasis, quelque puits où renouveler notre provision d’eau.
–Démosle tiempo de que se tranquilice -dijo-, luego nos dirigiremos hacia el bosque, nos esconderemos en un lugar seguro y esperaremos a que todo se haya calmado antes de comenzar nuestro viaje, tú y yo solos.
Laissons-lui le temps de se calmer, dit-il. Après quoi, nous nous dirigerons vers le bois. Nous nous cacherons dans un lieu sûr et attendrons que tout soit tranquille pour nous mettre en route, toi et moi.
El poder debe pasar a manos de asambleas nacionales y regionales… Está cercano el día en que desplegaremos la gran bandera del futuro, la bandera roja, y en el que nos dirigiremos contra el Palacio de Invierno gritando “¡Viva la República rusa, social y democrática!”
Le pouvoir doit passer dans les mains d’assemblées nationales et régionales… Le jour est proche où nous déploierons la grande bannière de l’avenir, la bannière rouge, et où nous nous dirigerons en criant : “Vive la République russe, sociale et démocratique !”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test