Translation for "directorio-" to french
Similar context phrases
Translation examples
No está en la guía de teléfonos pero sí en el directorio urbano.
Elle n’est pas dans l’annuaire du téléphone mais je l’ai trouvée dans le Bottin.
Tuve que buscar tu dirección en el directorio telefónico.
J’ai été obligé de chercher votre adresse dans l’annuaire ;
No se trataba de ninguna de las direcciones que había copiado del directorio municipal.
Ce n’était pas une des adresses que j’avais trouvées dans l’annuaire.
—¿Sabes cuántos directorios telefónicos viejos tenemos?
— Et savez-vous combien de ces vieux annuaires nous avons ?
1 — Telefonea a todos los Taliaferro del directorio.
Q.1 – Appeler chacun des Taliaferro de l’annuaire.
—El más importante de todos. —Era un directorio… —Un listado… —Un índice…
— Le plus important du lot. — C’était un annuaire. — Une liste. — Un index…
—¿Tienes ahí algún directorio del mundo del espectáculo?
— Avez-vous un annuaire du spectacle ou quelque chose dans ce genre ?
Tomaron mi nombre y teléfono del directorio, al azar.
Elles avaient choisi mon numéro dans l’annuaire, au hasard.
El directorio Principal y sus ficheros estaban protegidos.
Le répertoire « Chef » et ses fichiers étaient protégés.
–He encontrado un fichero extraño en mi directorio, Lucy.
— J’ai trouvé un document étrange dans mon répertoire.
Lo grabé rápidamente en mi directorio, desesperadamente vacío.
Je l’enregistrai dans mon répertoire désespérément vide.
—Deme un nombre de equipo y un directorio de destino;
— Donnez-moi un nom d’hôte et un répertoire cible.
Se limitaron a borrar los directorios antes de vender las máquinas.
Ils se sont contentés d’effacer les répertoires avant de les vendre.
Decidí entonces consultar el directorio de mi teléfono.
Je décidai alors de consulter le répertoire de mon téléphone.
Cuando entraron en tu directorio, ¿estaba su informe en el ordenador?
Avait-il déjà été saisi sur ordinateur lorsque quelqu’un s’est introduit dans votre répertoire ?
Tecleó «directorio» y fue recompensada con una lista del personal.
Tapant « Directory », elle fut récompensée par une liste du personnel.
—Pues algo parecido. Creo que se refiere al Directorio de Actores de la Academia. Casi seguro que todos los directores de casting tienen un ejemplar a mano.
– Mais bien sûr ! Vous pensez sans doute à l’Academy Players Directory ? Tous les professionnels du casting en ont un.
En 1857 el naturalista T. Huxley estaba hojeando una nueva edición del Churchil ` s Medical Directory [Directorio médico de Churchill] 22 y se encontró con que Owen figuraba en él como profesor de fisiología y anatomía comparadas de la Escuela Oficial de Minas, cosa que le sorprendió mucho, ya que era precisamente el puesto que ostentaba él.
En 1857, le naturaliste T. H. Huxley feuilletait une nouvelle édition du Churchill’s Medical Directory quand il remarqua qu’Owen y était cité comme professeur d’anatomie et de physiologie comparées à l’École des mines, ce qui ne manqua pas de le surprendre, puisqu’il s’agissait de son propre poste[164].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test