Translation for "dirección opuesta" to french

Dirección opuesta

• direction opposée
• la direction opposée
• sens opposé

Translation examples

direction opposée

—No. Vamos en la dirección opuesta.
— Non, nous allons dans la direction opposée.

Tenían que partir en direcciones opuestas.
Ils devaient partir dans des directions opposées.

la direction opposée

Tenían que partir en direcciones opuestas.
Ils devaient partir dans des directions opposées.

sens opposé

Están tirando de ti en direcciones opuestas.
Ça te tiraille en des sens opposés.

Repentinamente, se halló con el morro en dirección opuesta.
Il se retrouva du coup en sens opposé ;

Eché a andar por la calle en dirección opuesta.
Je m’éloignai dans la rue en sens opposé.

Cuchillo y yo rodeamos la manada desde direcciones opuestas.
Knife et moi fîmes le tour du troupeau en sens opposé.

Gonzalo de Sandoval por la misma, pero en dirección opuesta.
Gonzalo de Sandoval l’emprunta lui aussi mais dans le sens opposé.

No era para que me tapase la nariz y echara a correr en la dirección opuesta;
Ce n’était pas pour me prévenir que je devrais me boucher le nez et fuir en sens opposé ;

Los faros de los coches que venían en dirección opuesta penetraban en la camioneta.
Les phares d’une auto roulant dans le sens opposé éclairèrent l’habitacle.

Drake señaló en la dirección opuesta, al techo de la excavadora.
Drake orienta son détecteur dans le sens opposé, c’est-à-dire vers le toit de l’excavatrice.

Estaba agarrado al fregadero mientras sus pies se deslizaban en direcciones opuestas.
Il se tenait à l’évier pendant que ses pieds glissaient chacun dans un sens opposé.