Similar context phrases
Translation examples
Llama la atención la memoria prodigiosa de la enferma, la cual es tanto retrógrada como anterógrada. Dipsomanía.
Il faut signaler la mémoire prodigieuse de la malade aussi bien rétrograde qu’antérograde. Dipsomanie.
En 1899 me vino un ataque de dipsomanía y el doctor Liceaga me convenció ingresara a la Quinta de Tlalpan.
» En 1899 j’ai eu une crise de dipsomanie et le docteur Liceaga m’a convaincue d’entrer à la Quinta de Tlalpan.
Fuera de sus ataques de dipsomanía, los cuales siempre ha procurado explicar como resultado de sus penas morales, parece una persona normal;
Hormis ses crises de dipsomanie, qu’elle a toujours expliquées comme le résultat de ses souffrances morales, elle semble être une personne normale ;
Después de tenerlo encerrado un año, los médicos y las monjas, de común acuerdo, decidieron que mi padre estaba curado de su dipsomanía, que su estado de ánimo era estable y que podía volver a casa, aunque no volver a trabajar.
Après l’avoir tenu enfermé un an, les médecins et les bonnes sœurs décidèrent d’un commun accord que mon père était guéri de sa dipsomanie, que son état mental était stable et qu’il pouvait rentrer à la maison, à condition de ne pas travailler.
En la punta del palo, treinta y cinco metros encima de sus cabezas, Santiago Burgos danzaba como loco y, a pleno pulmón, repetía las imprecaciones que la familia y la comunidad papanteca sólo le había escuchado en los momentos más tórridos de su dipsomanía.
Au sommet du mât, à trente-cinq mètres au-dessus de leurs têtes, Santiago Burgos dansait comme un possédé et répétait à pleins poumons les imprécations que la famille et la communauté papantèque ne lui avaient entendues que dans les heures les plus terribles de sa dipsomanie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test