Translation for "diplomaturas" to french
Diplomaturas
Translation examples
Es uno de los requisitos de su diplomatura.
Cela fait partie de ce qu’on leur demande pour le diplôme.
De hecho, estoy preparando una diplomatura en teatro.
Je prépare un diplôme en art dramatique.
Me quedan dos semestres para terminar la diplomatura.
Il me manque encore deux semestres pour avoir mon diplôme.
—Un considerable préstamo de estudios —Una diplomatura —Una cámara fotográfica —Un puñado de dinero (prestado)
– Un prêt étudiant colossal – Un diplôme de licence – Un appareil photo – Une petite somme d’argent (emprunté)
Roberta había sido Chee-See, Money Brown y Baby Blue antes de concentrar su inteligencia, su decisión y sus sustanciales ahorros en la Universidad de Luisiana en Nueva Orleans, y sacar una diplomatura en administración de empresas.
Roberta s’était appelée Chee-See, Honey Brown puis Baby Blue, avant d’investir son intelligence, sa détermination et ses économies substantielles dans les cours d’UNO et un diplôme de management.
Es cierto que tengo titulación universitaria, aunque solo es una diplomatura de Birmingham, no una licenciatura de Oxbridge y, si bien reconozco que poseo una inteligencia por encima de la media, al lado de algunos muchachos del equipo soy el puto Richard Dawkins.
C’est vrai que je possède un diplôme universitaire, même s’il ne s’agit que d’une licence de Birmingham et non d’une maîtrise de Cambridge avec mention très bien, mais, quoique je pense avoir une intelligence au-dessus de la moyenne, à côté de certains gars de notre équipe je me fais l’effet d’être d’un génie.
Ella había sacado la nota más alta en los exámenes de licenciatura en Newnham, con matrícula de honor tanto en la diplomatura como en la especialidad de matemáticas cuando obtuvo la licenciatura por Cambridge en 1936; le concedieron el premio Philippa Fawcett, y entonces la arrancaron de allí, reclutada para asistir a la escuela gubernamental de códigos y cifrado en la primavera de 1940.
Elle avait eu sa licence avec mention à Newnham College, elle avait obtenu son diplôme avec citation au tableau d’honneur en mathématiques en 1936, avait reçu le Philippa Fawcett Prize puis avait été repérée, recrutée pour entrer à la Government Code and Cypher School au printemps 1940.
Decantándose por una diplomatura en Lenguas Modernas en la Universidad de Birmingham, en lugar del fútbol profesional, Manson jugó y entrenó en su equipo universitario y fue jugador a tiempo parcial de los Stafford Rangers, donde fue descubierto por el célebre John Griffin y, tras licenciarse, fichó en 1995 por el Crystal Palace, donde ejerció de central a las órdenes de Dave Bassett.
Ayant préféré un cursus universitaire en langues modernes à l’université de Birmingham à une carrière dans le football, Manson fut joueur et entraîneur de l’équipe de son université, puis joua à temps partiel pour les Stafford Rangers, où il fut découvert par le célèbre John Griffin et, après avoir décroché son diplôme, rejoignit Crystal Palace comme défenseur central sous la direction de Dave Bassett.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test