Translation for "diosa de la fertilidad" to french

Diosa de la fertilidad

• déesse de la fertilité

Translation examples

déesse de la fertilité

Pocahontas será Ceres, la diosa de la fertilidad;
Pocahontas sera Cérès, la déesse de la fertilité ;

Halmang Samseung es la diosa de la fertilidad y del parto.
Halmang Samseung est la déesse de la fertilité et de l’accouchement.

Chaia había sido el dios de los reyes y Huan, la diosa de la fertilidad.
Chaia était le roi des dieux, et Huan la déesse de la Fertilité.

Así lo entendieron las culturas que identificaban a la Diosa de la Fertilidad con la Divinidad de la Muerte.
C’est ce qu’ont compris les cultures qui ont identifié la déesse de la Fertilité à la divinité de la Mort.

Los trolls podían destruir Midgard raptando a la diosa de la fertilidad, Freya.
Pour détruire Midgard, les trolls tentaient par exemple d’enlever la déesse de la Fertilité Freyia.

—Entonces, si es la diosa de la fertilidad, el parto y los niños pequeños, ¿por qué lleva la flor en la mano? —pregunté, intrigada.
— Mais si elle est la déesse de la fertilité, de la naissance et des jeunes enfants, pourquoi porte-t-elle la fleur ? » demandai-je, hésitante.

Mi-ja quería visitar la tumba de mi madre antes de ir al santuario de Halmang Samseung, la diosa de la fertilidad y el parto.
Elle voulut se rendre sur la tombe de ma mère avant d’aller au sanctuaire de Halmang Samseung, la déesse de la fertilité et de l’accouchement.

Reconoció la imagen de Deméter, diosa de la fertilidad, pues sostenía una cesta de cereales en cada mano, y la pequeña Perséfone estaba sujeta a su pecho.
Il reconnut Déméter, la déesse de la Fertilité, car elle portait un panier de blé dans une main, et l’enfant Perséphone contre son sein.

Al mundo transmisor se le llamó Isis, la diosa de la fertilidad. El gigante gaseoso externo recibió el nombre de su hijo, Horas.
La planète d’où provenait l’émission reçut donc le nom d’Isis, déesse de la fertilité, et la géante gazeuse celui de son fils, Horis.

En los jardines descubrió un depósito, un depósito sin agua, pavimentado con mosaicos brillantes que representaban varios aspectos de la Madre Skaith como Diosa de la fertilidad.
Il y avait un bassin dans les Jardins, un bassin sans eau, pavé de mosaïques brillantes dépeignant divers aspects de Skaith-la-Mère en tant que déesse de la fertilité.