Translation for "dios egipcio" to french

Dios egipcio

• dieu égyptien

Translation examples

dieu égyptien

—¿Dioses egipcios en guerra entre sí?
— Des dieux égyptiens en conflit ?

—Hay muchos dioses egipcios, Carter.
– Il existe de nombreux dieux égyptiens, Carter.

Tomme miraba la imagen de un dios egipcio, Anubis.
Tomme examinait la photo d’un dieu égyptien, Anubis.

El dios egipcio Set, en la forma de un jabalí, destroza a su hermano Osiris.
Sous la forme d’un sanglier, le dieu égyptien Seth déchiquette son frère Osiris.

—Se trata de un gato siamés —explicó Arch a Kendall—, descendiente de un dios egipcio.
Arch expliqua à Kendall : — Vous comprenez, c’est un siamois, descendant d’un dieu égyptien.

—¿A qué vienen las cabezas de animales? —preguntó Sadie—. Todos los dioses egipcios tienen cabeza de bicho.
– Pourquoi les dieux égyptiens ont-ils tous des têtes d’animaux ? a demandé Sadie.

¿Tú, hijo de un dios egipcio que fecundo a Agripina? ¡Estás loco, Cayo! Calígula palideció de ira.
Toi, fils d’un dieu égyptien qui aurait fécondé Agrippine ? Tu es fou, Caius ! Il pâlit de colère.

La clave del éxito no era yo, ni siquiera Horus, sino Ra, el rey original de los dioses egipcios.
Notre succès ne dépendait pas de moi, ni même d’Horus, mais de Rê, le premier roi des dieux égyptiens.

—Sé quién eres —mentí. Recorrí mi lista mental de dioses egipcios a la desesperada, intentando situar a la vieja arpía.
– Je sais qui tu es, ai-je prétendu, repassant en esprit la liste des dieux égyptiens.

—Puñeteros dioses egipcios con su puñetera ropa de playa sugerente. Son cosas como esta por las que no queremos saber nada de la magia.
– Un fichu dieu égyptien avec un slip de bain indécent… C’est pour ça qu’on ne pratique pas la magie.