Translation for "dios del miedo" to french

Dios del miedo

• dieu de la peur

Translation examples

dieu de la peur

Oh, Dios, tengo miedo de mirar.
Ô mon Dieu ! J’ai eu peur d’aller les voir.

Esperaba que fuesen del agrado de los dioses del miedo.
Piper espérait que cela plairait aux dieux de la peur.

—¡Adèle, despierta, por el amor de Dios! ¡Tenía miedo!
— Adèle !… Éveille-toi, pour l’amour de Dieu !… Il avait peur !

El dios del miedo apreciaba las expresiones visibles de la devoción de su acólito tanto como el dios cristiano del amor.
Le dieu de la peur appréciait l'expression visible de la dévotion de ses disciples autant que le Dieu chrétien de l'amour.

Los dioses del miedo necesitaban pavonearse y sentirse admirados, ver cómo su poder humillaba y aterraba a quienes eran impotentes frente a ellos.
Les dieux de la peur avaient besoin de parader, d'être admirés, pour voir à quel point leur puissance écrasait et ter-rorisait ceux qui leur étaient inférieurs.