Translation examples
—No desprecio a los diletantes.
– Je ne méprise pas les dilettantes.
Un diletante brillante.
Un brillant dilettante.
Era, por encima de todo, un diletante.
Par-dessus tout, il était dilettante.
Se le exige mucho a la hija del diletante.
On exige beaucoup de la progéniture d’un dilettante.
Escabullirse como un condenado diletante…
Détaler comme un putain de dilettante.
No era del todo imbécil, pero era un diletante, un charlatán.
Ce n’était pas un idiot fini mais un dilettante, un amateur ;
el magiar es un diletante, no un actor;
Le Magyar est un dilettante, non un exécutant.
Ni diletante ni virtuoso;
Il ne faut être ni dilettante, ni virtuose;
—¡Bah! Eso se debe a que eres un diletante y un amateur.
– Bah ! c’est parce que vous n’êtes qu’un amateur, un dilettante.