Translation examples
Diles a mis padres… diles…
Dis à mes parents… dis-leur…
Diles que me suelten, diles que Jill está dentro.
Dis-leur de me laisser. Dis-leur pour Jill.
—Diles... diles que yo he dicho que te den agua...
Dis-leur… dis-leur que je leur demande de te donner à boire.
—¡Diles quién eres!
Dis-leur qui tu es !
—Diles que no blasfemen.
— Dis-leur qu’ils blasphèment !
Diles que fue un error.
Dis-leur que tu t’es trompé.
Diles por qué estamos aquí.
Dis-leur pourquoi nous sommes ici.
—Diles lo que quieras.
Dis-leur ce que tu veux.
—Diles que mentiste.
— Dis-leur que tu as menti.
Diles que te lo conté. Diles que no estoy loca.
Dites-leur ce que je vous ai raconté. Dites- leur que je ne suis pas folle.
Diles… diles que la policía está en camino.
Dites-leur... dites-leur que la police va arriver.
—No… Diles… Diles que ya les veré un día de éstos.
— Non… Dites-leur… Dites que je les verrai un de ces jours…
¡Diles lo que me contaste!
Dites-leur ce que vous m’avez dit !
Y diles que lo siento.
Et dites-leur que je suis désolée.
Diles que no huiré.
Dites-leur que je ne fuirai pas.
Diles que cuiden de ella.
Dites-leur de s’occuper d’elle.
–Diles que te protejan.
—Dites-leur de vous protéger.
Diles lo que estoy haciendo.
Dites-leur ce que je fais.