Translation examples
Se había gastado los primeros trescientos de inmediato y no había manera de evitar que fuera dilapidando el resto mientras yo dejaba pasar el tiempo.
Il avait claqué les trois cents premiers dollars comme ça, et j’avais aucun moyen de l’empêcher de dilapider le reste pendant que j’attendais que le temps prenne son temps, comme ils disent à ses réunions d’AA.
Y así sucesivamente: yo haciendo siempre las cosas correctas y aburridas, y el pobre Paul dilapidando sus numerosas cualidades (cuidadosamente enumeradas).
Et ainsi de suite… J’avais fait toutes les choses ennuyeuses qu’il convenait de faire, et ce pauvre Paul avait gaspillé ses talents sans nombre – M. Tréville les énuméra tous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test