Translation examples
—Es siempre agradable sentarse a la tarde —dijó el abuelo—, antes que los mosquitos empiecen a picar.
— Il est toujours agréable de s’asseoir pour se balancer, en début de saison, dit grand-papa, lorsque les moustiques ne piquent pas encore.
–Si no tira no le dolerá -dijó Dooley como si aquella fuera la situación más razonable del mundo, lo cual era de esperar en un chiflado como él.
— Tirez pas brusquement et vous vous ferez pas de mal », dit Dooley comme si c’était la chose la plus raisonnable au monde.