Translation for "dijiste que es" to french

Dijiste que es

• tu as dit que c'est
• vous avez dit qu'il est

Translation examples

tu as dit que c'est

—Le dijiste lo que no era pero no le dijiste lo que era.
— Tu lui as dit ce qu’il n’était pas mais tu ne lui as pas dit ce qu’il était.

—No me lo dijiste. ¿Por qué no me lo dijiste?
— Tu ne me l’as pas dit, pourquoi tu ne me l’as pas dit ?

—Me dijiste —siguió—. Dijiste...
— Vous m’avez dit… vous m’avez dit… Oh, femme !

Dijiste que es una pena que no haya muerto. Lo dijiste ¿no? Asintió. —¿Lo dijiste? —Sí.
Tu as dit que c’était dommage qu’il ne meure pas. Tu as dit ça, n’est-ce pas ? Elle acquiesça. — Tu l’as dit ? — Oui.

Si no dijiste nada más, es que no dijiste nada más.
Si tu n’as rien dit d’autre, tu n’as rien dit d’autre.

Me dijiste que había estado matando a políticos, pero no me dijiste…
Tu m’as dit qu’il avait assassiné des politiciens, mais tu ne m’avais pas dit…

—Ya lo dijiste todo ayer, Henry, ya me lo dijiste a mí.
— Tu l’as dit hier, tu m’as tout dit.