Translation for "dijiste" to french

Dijiste

• mentionné
• m'a dit
• dit

Translation examples

mentionné

Dijiste algo sobre un cristal…
Vous avez mentionné un cristal...

¿Dijiste algo de Marino?
Vous avez mentionné Marino ?

—Pero dijiste algo de Newton.
— Mais tu as mentionné Newton ?

Me dijiste algo de un favor, ¿verdad?
Vous avez mentionné une faveur ?

—Entonces ¿por qué no dijiste nada?
— Pourquoi ne pas l’avoir mentionné, alors ?

–Cuando llegamos no dijiste nada de esto.
— Vous n’avez rien mentionné de tel, tout à l’heure.

—Nina, dijiste que había una gran hoguera.
— Nina, vous avez mentionné un feu de camp.

—Llegaste tarde, pero no dijiste que nos habías visto.
« Tu es arrivé tard, mais tu n’as pas mentionné que tu nous avais vus.

—Dijiste que a Paul lo encontraron muerto en el parque Kleist.
— Tu as mentionné que Paul avait été retrouvé mort dans le Kleist Park.

—¿Cómo sabes eso? —Me lo dijiste tú, ¿no te acuerdas? —No dije su nombre.
— Comment le sais-tu ? — C’est toi qui me l’as dit, tu ne te rappelles pas ? — Je n’ai pas mentionné son nom, il me semble.

m'a dit

—Me dijiste que llamó Slotko yo no ¿qué, qué dijo?
— M’a dit que Slotko avait appelé je n’ai pas qu’est-ce, qu’est-ce qu’il a dit.