Translation for "dije que he oído" to french

Dije que he oído

• j'ai dit que j'ai entendu
• je l'ai dit je l'ai entendu

Translation examples

j'ai dit que j'ai entendu

—Ya le dije que había oído entrar un «auto» anoche —dijo Mary.
« Je vous ai dit que j’avais entendu sortir une voiture cette nuit.

Sentí alivio de enterarme que esos gritos… ¿le dije que había oído gritos?
Ce fut un soulagement,… le soulagement de savoir que ces cris… Vous ai-je dit que j’ai entendu des cris ? Non ?

—¿Te acuerdas de que a principios de mes, justo después de que muriera Juan, te dije que había oído un ruido fuera?
– Tu te souviens, au début du mois, juste après la mort de Juan ? Je t’ai dit que j’avais entendu du bruit dehors.