Translation for "digitalina" to french

Digitalina

• digitalin
• digitaline

Translation examples

digitalin

Le han dado digitalina. —¿Es el corazón, verdad?
Ils lui ont donné de la digitaline. — C’est le cœur ?

Llámame Jack engulló digitalín.
Appelez-moi-Jack avale de la digitaline.

- Sí. De hecho, estaba tomando ya una medicina que contenía digitalín.
— Oui, elle prenait même un médicament contenant de la digitaline.

Digitalina y drosera, dos veces al día.
Digitaline, drosera, deux fois par jour.

Las nuevas dosis de digitalina parecen un poco más eficaces.
Les nouvelles doses de digitaline paraissent un peu plus efficaces.

Desde hace dos días la digitalina se muestra impotente por completo.
Depuis deux jours, la digitaline complètement impuissante.

En el organismo de Eveline Jave se había descubierto una cantidad apreciable de digitalina.
On avait découvert, dans l’organisme d’Éveline Jave, une quantité appréciable de digitaline.

Hace huelgas de hambre y, para prevenir los síncopes, se droga con digitalina.
Il fait la grève de la faim et pour prévenir les syncopes, il se dope à la digitaline.

Y, entonces, la inyección de digitalina se explicaba, e incluso la confusión del medicamento.
Et, dès lors, la piqûre de digitaline s’expliquait, voire l’erreur de médicament.

Hay en ella cuatro principios activos: el digitalín, el digitonín, la digitaleína y el digitoxín.
Elle renferme quatre principes actifs : la digitaline, la digitonine, la digitaleine et la digitoxine.