Translation for "diferir" to french

Diferir

• différer

Translation examples

différer

Es bueno esperar y diferir;
Il est bon d’attendre et de différer ;

Enséñame a diferir, a aplazar hasta ti mi felicidad.
Enseignez-moi à différer, à reculer jusqu’à Vous mon bonheur.

—Tu futuro debe diferir de tu pasado.
— Votre avenir doit différer de votre passé.

y prefieres diferir la decisión a tomar.
et tu préfères différer la décision à prendre.

—¿Es también el miedo a inmovilizarte lo que te hace diferir el noviazgo?
– Est-ce aussi la crainte de te fixer qui te fait différer tes fiançailles?

Estoy desolado, pero no ha sido posible diferir por más tiempo mi interrupción.
J’en suis inconsolable, mais à la fin il n’y a plus eu moyen de la différer.

Parece diferir en gran medida de lo que hemos llegado a creer.
Elle semble différer grandement de ce que nous en sommes arrivés à croire.

—Gabriel y yo no podemos diferir más el anuncio de una gran noticia.
— Gabriel et moi, nous ne pouvons plus différer l’annonce d’une grande nouvelle...

Ella, habiendo aceptado su muerte próxima, me indicaba un medio para diferir la mía.
Elle qui avait accepté sa mort prochaine m’indiquait un moyen de différer la mienne.

Ha llegado a un momento de su vida en que no puede diferir la entrega total.
Il est arrivé à l’heure de sa vie où il ne peut plus différer le don total.