Translation for "diferentes atributos" to french

Diferentes atributos

• différents attributs
• attributs différents

Translation examples

différents attributs

A lo largo de las calles hasta el sepulcro, levantado hacía largo tiempo en la campiña de Shanghai, se formarían dos filas de criados de los que asisten a los entierros llevando diferentes atributos, como quitasoles azules, alabardas, manos de justicia, pantallas de seda, carteles con los pormenores de la ceremonia estando todos estos criados cubiertos con una túnica negra y un cinturón blanco y llevando en la cabeza un gorro negro con penacho rojo.
Le long des rues, jusqu'au tombeau élevé depuis longtemps dans la campagne de Shang-Haï, se déploierait une double rangée de valets d'enterrement, portant différents attributs, parasols bleus, hallebardes, mains de justice, écrans de soie, écriteaux avec le détail de la cérémonie, lesdits valets habillés d'une tunique noire à ceinture blanche, et coiffés d'un feutre noir à aigrette rouge.