Translation for "diez y nueve" to french

Diez y nueve

• dix-neuf

Translation examples

dix-neuf

—¡Interceptación en diez segundos, nueve, ocho…!
Interception dans dix, neuf, huit…

Quedan diez y nueve francos para imprevistos.
Reste dix-neuf francs pour le fortuit.

TIENE DIEZ SEGUNDOS, NUEVE… OCHO… —Diecinueve —dijo Jake.
NEUF… HUIT… — Dix-neuf, dit Jake.

Ya tengo diez y nueve años. Y soy una mujer, tan mujer como lo es ella y…
J’ai dix-neuf ans, je suis une femme maintenant, tout comme elle et…

la edad llegaría a diez y ocho o diez y nueve años;
Son âge pouvait être de dix-huit à dix-neuf ans;

Pero cuando sólo nos separaban diez escalones, nueve, ocho, se paró en seco.
Mais quand seulement dix, neuf, huit nous séparaient, il s’arrêta net.

La muerte empezará dentro de diez segundos, nueve, ocho. «Veterinario», dijiste.
Compte à rebours pour la mort, dix, neuf, huit. Véto, as-tu dit.

pero como había gastado en el camino unas diez y nueve mil, el resultado pecuniario no era gran cosa.
Mais comme il en avait dépensé en route environ dix-neuf mille, le résultat pécuniaire était médiocre.

Diez, contó, nueve. El Océano era una rueda de posibilidades, una autopista que conducía a todos los horizontes.
Dix, neuf… l’océan était une vaste sphère de potentialités, une autoroute menant aux quatre coins de l’horizon.