Translation for "diez cincuenta" to french

Diez cincuenta

• dix cinquante
• 1050

Translation examples

dix cinquante

Paro al cabo de varias páginas, ¿cinco?, ¿diez?, ¿cincuenta?, no importa.
J’arrête au bout de quelques pages, cinq ? dix ? cinquante ? Peu importe.

¡Diez, cincuenta, tal vez cien veces había ella vivido aquel hecho!
C’est dix, cinquante, c’est cent fois peut-être qu’elle avait vécu cet événement-ci !

Pam pensó que dentro de diez, cincuenta o cien millones de años, cuando descubriesen cómo reanimar el cuerpo de John, tendrían otra cosa pequeña que coserle a su pene, y el trozo de pastel le diría quién le había hecho esa faena.
Pam songeait que dans dix, cinquante ou cent millions d’années, s’ils trouvaient le moyen de ressusciter John, ce serait une broutille que de recoudre son pénis, et le morceau de gâteau lui signifierait à qui il devait cette grâce.

No es fácil para un historiador, a diez, cincuenta o quinientos años de los hechos, dejar de lado los grandes conceptos de corrientes y fuerzas, o la ayuda mecánica de estadísticas, diagramas, mapas y limpios planos, en los que la emigración de hombres, mujeres y niños se indica mediante una flecha, o una brigada de hombres medio aterrados y medio heroicos es un pequeño y pulcro rectángulo.
Il n’est pas facile, pour un historien qui voit se dérouler sous ses yeux des événements qui ont lieu dix, cinquante, ou cinq cents ans auparavant, de chasser de sa mémoire, ne fût-ce qu’un instant, sa vue d’ensemble sur les forces en présence et les courants qui les animent. Il lui semble avoir sous les yeux les statistiques, les chartes, les cartes, les plans, les diagrammes où l’exode des civils, hommes, femmes et enfants, est indiqué par des flèches ;