Translation for "dientes salientes" to french

Dientes salientes

• dents saillantes

Translation examples

dents saillantes

Moll apretaba los labios con aplicación, para esconder los enormes dientes salientes.
Moll serrait ses lèvres avec application, afin de cacher ses grandes dents saillantes.

Alto y delgado, sus dientes salientes le daban un aspecto agresivo incluso cuando sonreía. —En la calle…
Long et maigre, ses dents saillantes lui donnaient un aspect agressif même quand il souriait. — Dans la rue…

Y por fin daré algunas informaciones, sin duda, sobre el toxodón, el gigantesco cochinillo de indias, de diez pies de largo y dientes salientes en forma de cincel, al que matamos cuando estaba bebiendo junto al lago, en una mañana gris.
Enfin, je ne manquerai pas de décrire le toxodon, ce cochon d’Inde géant de trois mètres, muni de dents saillantes en ciseaux, que nous tuâmes alors qu’il buvait dans le lac aux premières lueurs de l’aube.

La tal señorita era una seca y delgada mujer, amarilla como el pergamino de un códice, arrugada como las aguas de un lago fruncidas por el viento, de ojos grises, grandes dientes salientes, manos hombrunas, muy pequeña, un poco inclinada y tal vez encorvada;
Cette demoiselle était une sèche et mince fille, jaune comme le parchemin olim, ridée comme un lac froncé par le vent, à yeux gris, à grandes dents saillantes, à mains d’homme, assez petite, un peu déjetée et peut-être bossue ;