Translation for "dictarme" to french

Dictarme

• dicte-moi
• me dicter

Translation examples

dicte-moi

HUGO.—¿No tiene nada que dictarme?
HUGO Vous n'avez rien à me dicter ?

—¿Para qué? —Para dictarme unas cartas.
— Pourquoi ? — Pour me dicter des lettres.

—A ver si también va a dictarme a mí mi conducta.
– Vous n'allez pas aussi me dicter ma conduite.

¿No podría Vuestra Excelencia dictarme esas dos cartas?
Votre Excellence ne pourrait-elle pas me dicter ces deux lettres?

Mi corazón y mi razón estaban de acuerdo en dictarme una medida tan extrema.
Mon cœur et ma raison s’accordaient pour me dicter cette mesure extrême.

—Puedes dictarme a mí; me encantaría —dijo Laurence, divertido por la idea—.
— Je serais heureux d’écrire sous ta dictée, lui dit Laurence, amusé par l’idée.

Tras la comida y un breve descanso, a menudo volvía a dictarme.
Souvent, après le déjeuner suivi d’un court moment de repos, la dictée reprenait.

Comenzó entonces a dictarme las respuestas a la carta de Shiraz, que había retenido en la memoria.
Il commença alors à me dicter les réponses au courrier de Chiraz, qu'il avait retenu de mémoire.

La única nota nueva era que, por aquel entonces, se había acostumbrado ya a dictarme sus obras.
La seule note nouvelle était qu'il avait pris désormais l'habitude de me dicter ses œuvres.

—Así que nuestro querido Marcel me convocó para dictarme su última voluntad.
– Et notre cher Marcel Péricourt m’a donc sollicité afin de me dicter ses dernières volontés.