Translation for "dictaba" to french

Dictaba

• dicté

Translation examples

dicté

Fui escribiendo a medida que dictaba.
J’avais suivi sa dictée.

Pulaski fue escribiendo mientras le dictaba.
Pulaski écrivit sous sa dictée.

Despacio, lentamente, como dictaba la plegaria.
Doucement, lentement, comme le dicte la prière.

Alguien había escrito lo que dictaba Sara Fredrika.
Quelqu’un d’autre avait écrit sous la dictée de Sara Fredrika.

Estaba sentada ante el secretario y escribía lo que él le dictaba.
L’une d’elles, en deuil, était assise à une table, face au secrétaire et écrivait sous sa dictée.

Wu Lien escribía lo que el enemigo le dictaba.
Wu Lien était en train d’écrire sous la dictée d’un fonctionnaire ennemi.

Estabas acostumbrada a aceptar lo que la vida te daba, a escribir lo que la vida te dictaba.
Toi, tu avais l’habitude d’accepter ce que la vie donnait, d’écrire sous sa dictée.

El Comintern financiaba la célula y, cabía suponer, dictaba instrucciones.
L’Internationale communiste a financé la cellule, et probablement dicté ses directives.

Era la única solución a aquella burla y la única que le dictaba su conciencia.
C’était l’unique solution à une telle bravade, et la seule que pût lui dicter sa conscience.

Después de que el preso me dictaba la carta yo le entregaba un folleto de los del cajón.
Une fois qu’un des hommes m’avait dicté sa lettre, je lui tendais l’un des documents rangés dans le tiroir.