Translation for "diciendo algo" to french

Diciendo algo

• dire quelque chose

Translation examples

dire quelque chose

—Nos están diciendo algo —dijo Reacher—.
— Ils ont voulu nous dire quelque chose, dit Reacher.

Le estaba diciendo algo. ¿Pero qué? Y Pace.
Elle essayait certainement de lui dire quelque chose. Mais quoi ? Et Pace.

Cuando lo picó, parecía estar diciendo algo.
Tandis qu'il le poinçonnait, il sembla s'apprêter à dire quelque chose.

Pero te estoy diciendo algo importante, gusano.
Mais, je suis en train de te dire quelque chose, espèce de termite, va.

Mi hermano me estaba diciendo algo desde su taburete.
Mon frère était en train de me dire quelque chose depuis son tabouret.

El muchacho se sobresalta, Helga está diciendo algo.
Le gamin tressaute, Helga vient de dire quelque chose.

Los dos amigos están diciendo algo pero él no los oye;
Ses deux copains sont en train de dire quelque chose, mais il n’entend pas ;