Translation for "diciembre enero" to french

Diciembre enero

• décembre janvier

Translation examples

décembre janvier

¿Meses del año? ¿Agosto, diciembre, enero y noviembre?
Des mois de l’année ? Août, décembre, janvier, novembre ?

Durante los meses de diciembre, enero y febrero hiciéronse activas e incesantes pesquisas en los menores villorrios.
Pendant les mois de décembre, janvier et février, les recherches furent actives et incessantes dans les moindres villages.

Noviembre, diciembre, enero y febrero pasaron en cuidados y preparativos: médicos y jueces se atareaban alrededor de Claude;
Novembre, décembre, janvier et février se passèrent en soins et en préparatifs; médecins et juges s’empressaient autour de Claude;

La estación intermedia entre el otoño y la primavera, que en el hemisferio norte comprende los meses más fríos del año: diciembre, enero y febrero.
Saison entre l’automne et le printemps, constituée dans l’hémisphère Nord des mois les plus froids de l’année : décembre, janvier et février.

Los ternerillos nacen, pues, en los meses del invierno, y si cuenta usted, hacia atrás, nueve meses con los dedos, como supongo que toda persona casada ha hecho alguna vez, aunque en otro sentido, se encontrará usted con que si los terneros nacen en diciembre, enero y febrero, los toros han tenido que estar con las vacas en abril, mayo y junio, y, en efecto, eso es lo que sucede generalmente.
Les petits veaux naissent donc durant les trois mois d'hiver et, si vous comptez à reculons neuf mois sur vos doigts – comme toute personne mariée, je suppose, l'a fait bien des fois mais dans l'autre sens – vous trouverez que si les veaux sont nés en décembre, janvier et février, les taureaux ont dû être mis avec les vaches en avril, mai et juin et, en fait, c'est ce qui arrive le plus ordinairement.