Translation examples
—Eso no lo ha dicho antes.
— Vous n’aviez pas mentionné cela.
—No recuerdo que haya dicho nada sobre él.
– Je ne me souviens pas qu’elle l’ait mentionné.
¿Le había dicho que soy físico? –No.
Ai-je mentionné que j'étais physicien ? »
Ella había dicho «otoño».
Elle avait mentionné cette saison.
Ni siquiera ha dicho que hubiera muerto.
Il n’a même pas mentionné qu’il était mort.
—Pero antes has dicho algo de una partida de heroína, ¿no?
— Mais vous avez mentionné une histoire d’héroïne. »
—Ya le he dicho que hay abogados. —Nada de abogados.
— J’ai mentionné les avocats. — Pas d’avocats.
Hasta ahora ha dicho muy poco sobre los tapices.
Jusqu’ici il n’avait guère mentionné les tapisseries.
Flora no le había dicho que tuviera novio.
Flora n’avait pas mentionné Oliver.
—¿Qué es lo que ha dicho?… —Ha dicho que él…
— Qu’est-ce qu’il a dit ?… — Qu’il…
—¿Qué te ha dicho? —¿Qué crees tú que me ha dicho?
– Qu'est-ce qu'elle t'a dit ? – À ton avis ?
—¿Qué más te ha dicho Hécate? ¿Te ha dicho algo sobre…?
– Qu’est-ce qu’elle t’a dit d’autre ?
-¿Ha dicho lo que creo que ha dicho?
« Est-ce qu’il a dit ce que je pense ?