Similar context phrases
Translation examples
¡Les conozco bien, me pasé la vida dibujándolos!
Je les connais bien, j’ai passé ma vie à les dessiner !
Se detuvo sobre mis labios, dibujándolos en silencio con el índice y el anular.
Elle s’arrêta à mes lèvres, pour les dessiner, toujours en silence, avec l’index et l’annulaire.
Se pasa la vida en el Louvre, en la Biblioteca, mirando estampas y dibujándolas.
il passe sa vie au Louvre, à la Bibliothèque à regarder des estampes et à les dessiner.
Él disfrutaba explorando los misterios del sistema nervioso, pero más disfrutaba dibujándolos.
Il prenait plaisir à explorer les mystères du système nerveux, mais il prenait plus de plaisir encore à les dessiner.
Luego, al regresar a su casa, seguía dibujándole historias que le regalaba al día siguiente.
Rentré chez lui, il continuait à lui dessiner des histoires qu’il lui offrait le lendemain.
Sus ojos se llenaron de lágrimas y se desbordaron, dibujándole surcos brillantes por las mejillas.
Puis, des larmes avaient rempli ses yeux, débordé sur ses joues où elles avaient dessiné leurs traces brillantes.
Se volvió para mirar de nuevo el retrato, no porque le avergonzara que lo hubiera sorprendido dibujándola, sino por un motivo peor.
À présent, en regardant son dessin, il n’avait pas honte d’avoir été pris sur le fait. C’était pire que cela.
porque comencé a descubrir la inquietud que aquellos anteojos me habían provocado cuando, en mi habitación, me descubrí dibujándolos.
Certainement, même : car j’avais commencé à me rendre compte de l’inquiétude que ces lunettes avaient semée en moi dès l’instant où, dans ma chambre, je m’étais surpris à les dessiner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test