Translation for "diatérmico" to french

Diatérmico

• diathermique

Translation examples

diathermique

Aurora vislumbró instrumentos hospitalarios, un enorme cilindro para radiumterapia, máquinas para tratamiento diatérmico, aparatos de rayos X, turbulentas bañeras, dispositivos para obtención de electroencefalogramas y electrocardiogramas… Todo estaba a mano, a la espera, supuso Aurora, de los «experimentos». Se estremeció.
Elle reconnut au passage du matériel d'hôpital, une bombe au radium, des appareils diathermiques, des appareils radios, des baignoires à tourbillon, des machines à électro-encéphalogrammes et à électrocardiogrammes. Tous destinés, pensa-t-elle, aux « expériences. » Aurora frissonna.

Cuando se los colocaba frente a frente y se concentraba su energía, brotaba en el espacio intermedio una terrible irradiación, tanto más terrible cuanto que las lesiones que ocasionaba tardaban días y hasta semanas en aparecer, bajo la forma de quemaduras diatérmicas que al principio eran indoloras.
Eux aussi, une fois mis en opposition et concentrés, tissaient un cruel réseau de rayons – d’autant plus sinistre que ses blessures ne se montraient que des jours, des semaines après, sous la forme d’une brûlure diathermique, et tout d’abord sans douleur.