Translation for "diagonalmente" to french
Diagonalmente
Translation examples
Retomé el tema diagonalmente:
J’ai repris le sujet en diagonale :
Una escalerilla estrecha llevaba diagonalmente al puente de mando.
Une échelle étroite menait en diagonale jusqu’à la passerelle d’observation.
La mujer cae diagonalmente sobre el cuerpo tendido del hombre.
La femme tombe diagonalement sur le corps prostré de l’homme.
Atravesó diagonalmente la cocina y entró en la tibia penumbra del vestíbulo.
Il traversa la cuisine en diagonale, passa dans la tiède pénombre du vestibule.
Llegó a la ventana lateral, y, diagonalmente, blandió el hacha a través de ella.
Il atteignit la fenêtre latérale et projeta la hache en diagonale à travers l’ouverture.
Habrá que depositarlos en un almacén de la Ernst Strasse, diagonalmente opuesto a la estación de Aliona.
Il faudra les déposer dans un dépôt à Ernst Strasse, diagonalement opposé à la gare d’Altona.
El armarito está pegado a la pared del fondo, que está partida diagonalmente en dos por una viga atravesada.
Le placard est adossé au mur du fond, traversé en diagonale par une grosse poutre.
Cruzamos diagonalmente la llanura, desde las montañas, en dirección al norte, hacia el río.
En quittant les falaises, nous sommes partis vers le nord en direction de la rivière, traversant la plaine en diagonale.
Era la de un tiburón de gran envergadura que avanzaba diagonalmente, con la mirada encendida y las mandíbulas abiertas.
C’était un requin de grande taille qui s’avançait diagonalement, l’œil en feu, les mâchoires ouvertes !
Artigas atraviesa diagonalmente la explanada, sorteando los charcos, los hoyos, los bruscos desniveles.
Artigas traverse l’esplanade en diagonale, évitant les trous d’eau, les fondrières, les brusques dénivellations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test