Translation examples
Pero sin análisis de diagnósticos, eso tardaría demasiado tiempo.
Sans soutien diagnostique, ce serait long.
Tu es tombée amoureuse de lui, diagnostica la francesa.
Tu es tombée amoureuse de lui*, diagnostique Yvonne.
El médico diagnostica una demencia neurológica precoz.
Le médecin diagnostique une démence neurologique précoce.
Martha le preguntó a Damian si su finalidad era diagnóstica o votiva.
Martha demanda à Damian si ces figurines étaient diagnostiques ou votives.
Me contuve, no quería que aquel individuo hiciera sobre mí un diagnóstico precoz de histeria.
Je me contins, je ne voulais pas que cet individu diagnostique chez moi une tendance à l’hystérie.
No es nada, diagnostica Jean-Pierre, es la típica diarrea de turista, tío.
Ce n’est rien, diagnostique Jean-Pierre, ce n’est qu’une bonne tourista classique, mon vieux.
En general, hay que remitirse a los criterios diagnósticos del DSM IV. – Sí, sí. Lo recuerdo.
En général, on se réfère aux critères diagnostiques du DSM IV. — Oui, oui. Je me souviens.
Un colega médico le diagnostica los primeros síntomas de úlcera y recomienda descanso y reposo.
Un de ses collègues diagnostique les premiers signes d’un ulcère et lui conseille le calme et le repos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test