Translation for "di por favor" to french

Di por favor

• dis s'il te plait
• dites s'il vous plaît

Translation examples

dis s'il te plait

Di «por favor» antes de abrir la puerta,
Dis « S’il vous plaît » avant de tirer la chevillette,

—Di por favor —me pidió J/O.
« Dis “s’il te plaît”, a lâché J/O.

Debajo del Océano. Di, por favor, Océano.
Sous l’océan. Dis, s’il te plaît, océan. »

– Di «Por favor». – Por favor. – Aún no. Se quita el cinturón.
— Dis « s’il te plaît ». — S’il te plaît. — Pas encore. Il ôte sa ceinture.

¿Por qué razón hacen esto los padres: di «por favor», di «hola», di «gracias por invitarme»?
Pourquoi les parents serinent-ils : « Dis s’il te plaît », « Dis bonjour », « Dis merci de m’avoir invité » ?

dites s'il vous plaît

¿Qué tenia que perder? —Di “por favor” —le contestó.
que lui restait-il à perdre ? — Dites « s’il te plaît », répondit-elle.