Translation for "devorarlos" to french

Devorarlos

• les dévorer
• dévorera

Translation examples

les dévorer

Para aniquilarlo, para devorarlo.
Pour l’éteindre, te dévorer.

Le esperaba para devorarlo.
Elle l’attendait pour le dévorer.

Un León quiere Devorarlo.
Un lion veut le dévorer.

O podían devorarlo los tigres.
Ou bien y être dévoré par des tigres.

no intentar devorarle el alma.
ne plus essayer de lui dévorer l'âme.

Su sexo que se abría con la intención de devorarlo.
Son sexe qui s’ouvrirait pour le dévorer.

Sencillamente no podían devorarlo todo.
Elles ne pouvaient simplement pas tout dévorer.

–Pare de devorarla con los ojos, darling.
— Arrêtez de la dévorer des yeux, darling.

la hidra del federalismo amenazaba con devorarla.
l’hydre du fédéralisme menaçait de la dévorer.

Triturar la propia cultura y devorarla.
Triturer sa propre culture et la dévorer.

dévorera

El fuego habrá de devorarlo. ¿Qué podemos hacer?
Le feu dévorera le haut lieu. Que devons-nous faire ?

Cada vez su nombre significa menos y la maquinaria que se ha desatado terminará por devorarlo, después de que haya devorado su nombre.» Al cabo de la tercera lectura, había necesitado limpiar las gafas, frotándolas con el borde del blusón ruso, como si los cristales fueran los verdaderos responsables de la percepción turbia de unas palabras que le sonaban dolorosas pero cada vez más ciertas.
Votre nom perd chaque jour un peu de son sens et il sera happé par le mécanisme emballé qui vous dévorera également.” À la troisième lecture, il avait dû nettoyer ses lunettes en les frottant avec le bord de sa grande blouse russe, comme si les verres étaient les vrais responsables de la perception trouble de mots qui résonnaient douloureusement mais de plus en plus justes.