Translation for "devorando" to french

Devorando

• dévorant
• dévorante

Translation examples

dévorant

devorando todos los mundos,
Dévorant tous les mondes,

Como Saturno: devorando a mis hijos.
Je suis comme Saturne, dévorant mes propres enfants.

Pensó en el cáncer devorando sus ovarios;
Il imagina le cancer dévorant ses ovaires ;

Las miradas devorando, desnudando, penetrando.
Les regards, dévorant, dénudant, pénétrant.

He visto el miedo devorando nuestro cráneo.
J’ai vu la peur dévorant notre crâne.

El espectáculo del matador devorando a una de sus hermanas no las espanta.
Le spectacle du tueur dévorant leur sœur ne les terrorise pas.

¡La salamandra devorando su rabo! ¡Oh, Dios!
La salamandre se dévorant la queue! Grand Dieu!

Se quedó con los ojos muy abiertos, devorando la luz.
Il resta allongé les yeux ouverts, dévorant la lumière.

– exclamó el joven, devorando a la reina con su mirada.
dit le jeune homme en dévorant la reine de son regard.

Recorría Manhattan de noche, devorando con la mirada a los transeúntes.
Il se promenait dans Manhattan la nuit, dévorant des yeux les passants.