Translation for "devoramos" to french

Devoramos

• nous dévorons

Translation examples

nous dévorons

No devoramos, pero roemos;
Nous ne dévorons pas, nous rongeons ;

Devoramos ovejas y nos desgarramos destrozándonos unos a otros.
Nous dévorons les moutons, et nous nous entre-déchirons.

y devoramos países enteros en una semana
Et dévorons à l’os des pays entiers en une semaine,

Dirán que nos devoramos entre nosotros como ratas en un saco.
Il dira que nous nous dévorons entre nous comme des rats dans un sac.

Siempre nos reserva una porción de sus especialidades, las que Secretario y yo devoramos con placer.
Il nous garde toujours une part de ses spécialités, que Secrétario et moi dévorons avec plaisir.

Volamos en círculos sobre sus cabezas hasta que mueren, y luego devoramos sus carcasas, purgando el mundo de su hedor.
Nous volons en cercle au-dessus d’eux, attendant qu’ils meurent, puis nous dévorons leur carcasse.

mamá sigue agregando más y más fresas mientras las devoramos, como si se fueran a acabar.
Maman nous sert encore et encore et nous dévorons, comme si les fraises allaient disparaître.

nos tiramos al suelo y devoramos una patata sacada del bolsillo de Gregor. ¿A dónde iríamos?
nous nous laissons tomber par terre et dévorons une pomme de terre sortie de la poche de Gregor. Où aller ?

Nosotros los mortales, hombres y mujeres, devoramos muchas desilusiones entre el desayuno y la hora de la cena;
Nous tous mortels, hommes et femmes, nous dévorons au dedans de nous plus d’un désappointement entre l’heure du déjeuner et celle du dîner ;