Translation for "devoraba" to french

Devoraba

• dévoré
• dévorés

Translation examples

dévoré

La curiosidad devoraba a Cuss, el boticario.
Cuss, l'empirique du pays, était dévoré par la curiosité.

Hermanito devoraba el plato con los ojos!
Petit-Frère dévore l’assiette des yeux !

Estaba muerto de miedo, agotado de tanto joder, y me devoraba la curiosidad.
Je crevais de peur, j’étais dévoré de curiosité.

Elisa devoraba los espaguetis con estilo, de eso no cabía duda.
Il faut avouer qu’Elisa avait du style pour dévorer les spaghettis.

—le preguntó Fanny a Édouard. Veía con satisfacción cómo devoraba.
Fanny regardait avec affection Édouard dévorer.

lo averiguaría si antes no lo devoraba algo en aquellos bosques.
Tout s’arrangerait probablement, s’il ne se faisait pas dévorer par quelque créature de la forêt.

En la otra habitación su hija dormía mientras el gran virus la devoraba.
Dans la chambre voisine, Rachel dormait, dévorée par son virus.

El joven respondió a las preguntas del maestro Duom, a quien le devoraba la curiosidad.
Il répondit aux questions de maître Duom dévoré par la curiosité.

Ya no le devoraba la miseria y dormía sobre una estera casi limpia.
Il n’était plus dévoré par la vermine et couchait sur une natte à peu près propre.