Similar context phrases
Translation examples
Se oían grandes alaridos devocionales, hurras, gritos callejeros.
Il y avait d’immenses hurlements de dévotion, des acclamations et des cris de rue.
Está en el temor y nace del amor en sí, en la importancia devocional que Seblon le concede a la vida.
Elle est dans la crainte, elle-même née de l’amour, dans l’importance dévotionnelle que Seblon accorde à la vie.
—El Diablo también tiene sus contemplativos, según dicen —fue el duro juicio de su confesor sobre la visión y la práctica devocional privada de Dientenegro-.
« Le diable aussi a ses contemplatifs, dit-on, lui déclara son confesseur lorsqu’il lui décrivit ses dévotions et les visions qu’elles suscitaient.
Se cumple así una suerte de retorno al origen: toda sociedad desvinculada de observancias devocionales es inicialmente una entidad anónima.
C’est ainsi que s’accomplit une sorte de retour à l’origine : chaque société dégagée des observances dévotionnelles est initialement une entité anonyme.
En ocasiones desaparecían todas las noticias sobre falta de comida, dientes arrancados, catarros y locuras y no quedaban más que las recetas compartidas, las plegarias devocionales, los comentarios mordaces sobre su hermano, las expresiones de amor, de amorevolezza.
Sans qu’on sache trop comment, il n’était plus question ni de manque de nourriture, ni de dents arrachées, ni de catarrhes. Seuls restaient les échanges de recettes, les prières de dévotion, les commentaires sans mansuétude sur son frère, les expressions d’amour, d’amorevolezza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test