Translation examples
Es la afirmación del develamiento del ser que es para sí mismo su propio develamiento.
C’est l’affirmation du dévoilement de l’être qui est à lui-même son propre dévoilement.
Pero en el develamiento reflexivo hay posición de un ser que era ya develamiento en su ser.
Mais dans le dévoilement réflexif, il y a position d’un être qui était déjà dévoilement dans son être.
¿Qué resulta de aquí para el develamiento del esto?
Qu’en résulte-t-il pour le dévoilement du ceci ?
El ser es simplemente la condición de todo develamiento: es ser-para-develar, y no ser develado.
L’être est simplement la condition de tout dévoilement : il est être-pour-dévoiler et non être dévoilé.
Representan simplemente una regla objetiva de ese develamiento.
Ils représentent simplement une règle objective de ce dévoilement.
La reflexión se limita a hacer existir para sí ese develamiento;
La réflexion se borne à faire exister pour soi ce dévoilement ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test