Translation for "devas" to french

Devas

• deva

Translation examples

deva

Soy cúrcuma, la que surgió del océano de leche cuando devas y asuras luchaban por los tesoros del universo.
Je suis le curcuma qui surgit de l’océan de lait que les deva et les asura barattèrent pour en faire surgir les trésors de l’univers.

Devas, también llamados demonios, alias entidades ovnis, ¿serían algo más que nombres vacíos que surgían de sistemas de referencia alternativos?
Devas, autrement dit des démons, alias des entités-OVNI – qui tous n’étaient que des termes vides surgissant des cadres de référence consécutifs ?

Toda muchacha de la familia de Deeti tenía su especialidad, y la de Deeti consistía en representar a los simples mortales que retozaban a los pies de devas, devis y demonios.
Chaque gamine dans la famille de Deeti avait une spécialité, et la sienne était de peindre les mortels ordinaires qui gambadaient au pied des devas, devis et autres démons.

Esas puertas, y las paredes que las rodeaban, estaban llenas con hilera tras hilera de tallas decorativas, mostrando músicos y danzarines, guerreros y demonios, dioses y diosas, animales y artistas, amantes y semigente, guardianes y devas.
Ces portes et les murs étaient décorés de sculptures, musiciens et danseurs, guerriers et démons, dieux et déesses, animaux et artistes, amants et êtres à demi humains, gardiens et devas.

Como consecuencia, disfrutan de una experiencia de primera mano con aquella parte de la naturaleza que permanece invisible para nosotros: el mundo de los espíritus, especialmente el mundo de los «devas», o elementales, que forman parte y habitan ese mundo físico que nosotros tomamos de hecho por el límite de la existencia.
Elles entretiennent par conséquent des rapports privilégiés avec la partie du monde naturel qui nous est invisible, c’est-à-dire le monde des esprits, plus particulièrement le monde dit élémental des devas qui habitent et instruisent le monde physique que, dans notre présomption, nous considérons comme seul milieu de la vie.