Translation for "deudor insolvente" to french

Deudor insolvente

• débiteur insolvable

Translation examples

débiteur insolvable

¿Iba verdaderamente a hacer el mágico ademán que liberaría al deudor insolvente?
Allait-il vraiment accomplir le geste magique qui libérerait le débiteur insolvable ?

Si es preciso que pases por la cárcel de Santé, más vale que vayas como deudor insolvente que por divulgación de información sobre la organización superior del ejército, créeme.
Si tu dois absolument faire un tour à la Santé, mieux vaut, crois-moi, y aller comme débiteur insolvable que pour divulgation de renseignements sur l’organisation supérieure de l’armée.

Por fin, aquel documento pareció desvanecerse no sé cómo, al menos había dejado de ser la piedra de toque, y mistress Micawber me dijo que su familia había decidido que míster Micawber apelara, para ser puesto en libertad, a la ley de deudores insolventes, y que podría verse libre antes de seis semanas.
au moins avait-il cessé d’être une pierre d’achoppement comme par le passé, et mistress Micawber m’apprit que sa famille avait décidé que M. Micawber ferait un petit appel pour être mis en liberté d’après la loi des débiteurs insolvables, et qu’il pourrait être libre au bout de six semaines. « Et alors, dit M.

El hombre que había discutido los destinos de Europa con Mathias Lang, obispo de Gurk, con el cardenal de Amboise y con César Borgia, el hombre que cabalgaba hombro con hombro junto al duque de Valentinois, el día del bellissimo inganno, el hombre que había amargado los postres a Julio II por su terquedad al rechazar lo que quería el Papa, este hombre se había convertido en un vulgar agente de negocios, al que se enviaba a hostigar a los traficantes genoveses y a amenazar a los deudores insolventes.
L’homme qui avait discuté des destinées de l’Europe avec Mathias Lang, évêque de Gurk, avec le cardinal d’Amboise, avec César Borgia, l’homme qui chevauchait botte à botte avec le duc de Valentinois, le jour du « bellissimo inganno », l’homme qui avait rendu insipides les desserts de Jules II par son entêtement à refuser ce que voulait le Pape, cet homme était changé en un vulgaire agent d’affaires qu’on envoyait harceler les trafiquants génois et menacer des débiteurs insolvables.