Translation for "detestaba" to french

Detestaba

• détesté

Translation examples

détesté

Al principio, lo detestaba;
Au début, j’ai détesté ça ;

—Al parecer usted lo detestaba…
— Vous avez l’air de le détester…

Y sentía que detestaba a Riquet.
Et il croyait détester Riquet.

–Decías que detestabas las mayúsculas.
— Tu prétendais détester les majuscules.

Él la detestaba, sin motivo preciso, pero la detestaba, siempre la había detestado.
Il la détestait, sans raison précise, mais il la détestait, il l’avait toujours détestée.

Mi abuelo los detestaba porque los necesitaba.
Lui s’était mis à les détester, parce qu’il avait besoin d’eux.

Detestaba sentirse débil e ineficiente.
Il déteste se sentir mou et inefficace.

Charles, que lo detestaba ya, empezó a aborrecerlo.
Charles l’avait détesté, il se mit à le haïr.

Detestaba compartir «su día» con otra persona.
Elle avait détesté partager « son » moment avec quelqu’un d’autre.