Translation for "determinismo" to french

Determinismo

• déterminisme

Translation examples

déterminisme

—Ese es el dilema del determinismo.
— C’est le dilemme du déterminisme.

el determinismo es inexorable.
leur determinisme est ineluctable.

¡Su propósito supera al determinismo!
Son but transcende le déterminisme !

Lo que las ciencias de la acción humana deben rechazar no es el determinismo, sino la distorsión positivista y panfisicalista del determinismo.
Ce que les sciences de l'action humaine doivent rejeter n'est pas le déterminisme mais la distorsion positiviste et panphysicaliste du déterminisme.

De este modo, y por intermedio de la historia, el determinismo vertical de Freud sigue orientado en torno a un determinismo horizontal.
De la sorte et par l’intermédiaire de l’histoire, le déterminisme vertical de Freud demeure axé sur un déterminisme horizontal.

Determinismo. Cosas que se transforman en lo opuesto.
Déterminisme... Des choses devenant leur contraire...

no se ha excluido la posibilidad de un determinismo de las nihilizaciones.
vous n’avez pas exclu la possibilité d’un déterminisme des néantisations.