Translation for "determinar si será" to french

Determinar si será

• déterminer si ce sera
• déterminer si elle sera

Translation examples

déterminer si ce sera

—Para determinar si eres humano.
Pour déterminer si tu es vraiment un humain.

No pudo determinar si se estaba marcando un farol o no.
Il n'arrivait pas à déterminer si elle bluffait ou pas.

Su misión era determinar si los pajeños eran humanos.
Il devait déterminer si ces extra-terrestres étaient humains.

—Hay pruebas para determinar si alguien es una bruja.
— Il y a des épreuves permettant de déterminer si quelqu’un est une sorcière.

—No, ninguno. Es para determinar si se les permitirá vivir aquí o no.
— Pas du tout. C’est pour déterminer si vous serez autorisés ou non à vivre.

Nadie podía determinar si decía la verdad o no.
Personne ne pouvait déterminer si elle disait la vérité ou pas.

Estoy intentando determinar si las gracias radican en los ojos.
J’essaie de déterminer si les dons siègent dans les yeux.

Era imposible determinar si se trataba de una mujer o de un hombre.
Il était impossible de déterminer si c’était la respiration d’un homme ou d’une femme.

No podía determinar si eran humanas, animales o de otro tipo.
Il ne pouvait déterminer si elles étaient humaines, animales, ou autres.