Translation for "detectarlas" to french

Detectarlas

• les détecter
• détecter les

Translation examples

les détecter

Podían detectarlo, por supuesto, estuviera donde estuviese.
Ils pouvaient le détecter, où qu’il soit.

Es prácticamente imposible detectarlo.
Ils sont pratiquement impossibles à détecter.

Así tengo una posibilidad de detectarlos cuando se acercan.
Cela me permet de les détecter quand ils s’approchent.

Debían de tener los medios para detectarlos.
Sans doute disposaient-ils du moyen de les détecter.

Y si puedes detectarlos, puedes…
Et si tu es capable de les détecter, tu peux…

ni el más experto cajero podía detectarlos.
le plus habile des caissiers ne pouvait les détecter.

Que podríamos detectarle de algún modo. —No aparecerá.
On devrait pouvoir le détecter d’une façon ou d’une autre. — Pas pour nous.

Las guerreras con olor de roca pasan sin detectarle.
Les guerrières au parfum de roche passent sans le détecter.