Translation for "detectando" to french

Detectando

• détecter
• détection

Translation examples

détecter

¿Qué estaría detectando?, se preguntó.
Que va-t-il détecter ? se demanda-t-il.

—¿Y ahora qué está detectando?
— Et là, qu’est-il en train de détecter ?

—No lo estaban detectando, señor, correcto.
— … n’ont rien détecté du tout.

—El sonar está detectando múltiples objetivos.
— Le sonar détecte des cibles multiples.

Y acabé detectando la mutación en un gen.
Et j’ai fini par détecter la mutation dans un gène.

Detectando las ondulaciones de los campos magnéticos cuando pasaba.
Ils ont détecté des rides dans le champ magnétique lorsqu’il passait.

—HEX dice que está detectando vida a tu alrededor.
— Sort dit qu’il détecte de la vie autour de vous.

El enemigo acabará detectando algunas de sus moléculas.
Les autres finiront bien par détecter quelques-unes de leurs molécules.

No era tan buena mintiendo como detectando las mentiras de los demás.
Elle était beaucoup moins douée pour mentir que pour détecter le mensonge.

Esto que le pasa a Samm me mata de miedo, y no estoy detectando nada.
Ce qui arrive à Samm me fiche une frousse terrible, et pourtant je ne détecte rien.