Similar context phrases
Translation examples
—Los Detectores ya no detectan más —me respondió—.
— Les Détecteurs ne détectent plus rien, répondit-elle.
—Los Detectores no detectan nada —repitió ella—.
— Les Détecteurs ne détectent plus rien du tout, reprit-elle.
-No se detectan señales de radio -informaron los sensores. -Muy bien;
— Aucun signal radio détecté, annoncèrent les senseurs. — Très bien.
Los señores de esta ciudad detectan enseguida a los espías o exploradores enemigos.
Les seigneurs de cette cité sont très prompts à détecter les espions ou les éclaireurs d’un ennemi. »
Algunos fans detectan su participación en algunos álbumes de los Conniptions y los Genuine Articles;
Quelques fans ont détecté sa patte dans de récents albums des Conniptions et des Genuine Articles ;
Si te detectan, ni yo ni tu divina patrona podremos protegerte de la ira de Zeus.
Si tu es détecté, ni moi ni ta divine patronne ne pourront te protéger de la colère de Zeus.
Esas líneas verticales de ahí indican la energía de los rayos gamma significativos que se detectan.
Ces lignes verticales, là, indiquent les niveaux d’énergie des rayons gamma significatifs détectés.
Una de las deidades me ha ordenado que te entregue dos artículos que podrían impedir que te aplasten como a un insecto si te detectan.
L'un des dieux m'a enjoint de te donner deux objets grâce auxquels tu ne seras pas écrasé comme un insecte si ta présence est détectée. Prends ceci.
Nuestros ordenadores son capaces de aplicar métodos del valor umbral, análisis límite y saturación de todo tipo de gradientes, y detectan variaciones en las que la mayoría de expertos no repararían.
Nos ordinateurs sont capables d'analyser le “seuillage”, le contour, la saturation de gradients de toutes sortes, et de détecter des variations que la plupart des experts ne remarqueraient même pas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test