Translation for "destruyéndolo" to french
Similar context phrases
Translation examples
Conscientemente, cruelmente, estaba usted destruyéndolo todo.
Vous étiez en train, consciemment, farouchement, de tout détruire.
Un depredador que parece disfrutar destruyéndolos.
Un prédateur qui a l’air d’aimer les détruire.
¿Estás salvando nuestro mundo, Faraataa, o estás destruyéndolo?
Voulez-vous sauver notre monde, Faraataa, ou voulez-vous le détruire ?
Con sus manos ciegas tocaban, destruyéndolos, los mundos invisibles.
Avec leurs mains aveugles, ils touchaient, pour les détruire, les mondes invisibles.
La hoja de bronce celestial debía de estar destruyéndolo por completo.
Le bronze céleste devait être en train de détruire son essence.
Sus rituales los liberaban de la culpabilidad, que de otro modo hubiera terminado destruyéndoles.
Leurs rites les libéraient de toutes les culpabilités qui, autrement, auraient pu les détruire.
¿Es que están débiles a causa de las enfermedades que roen sus cuerpos y que acabarán destruyéndoles?
Les maladies qui les rongent et qui finiront par les détruire les rendent-elles plus vulnérables ?
Y mientras refunfuñáis que hay que restablecer la competencia, los trusts continúan destruyéndolos.
Et pendant que vous ronchonnez qu’il faut rétablir la concurrence, les trusts continuent à vous détruire.
Amo los libros, aunque me paso la mayor parte del tiempo destruyéndolos.
J’aime les livres, même si je passe le plus clair de mon temps à les détruire.
Creo que en Berlín ya están enterados de que soy mucho mejor reparando hombres que destruyéndolos.
A Berlin, on sait que je suis plus efficace lorsqu'il s'agit de sauver des vies que lorsqu'il s'agit de les détruire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test